sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

deslocando para o fim.

O projeto Desloco em Corpo e Imagens, proposto pela artista Ana Pi (Ana Carolina Moura de Oliveira), teve por objetivo contribuir para o avanço da produção artística, criação e pesquisa, em dança contemporânea e imagem (audiovisual e fotografia). Esta pesquisa, configurada enquanto residência artística, foi realizada durante a formação profissional EX.E.R.CE 2009/10, Centre Chorégraphique de Montpellier - Languedoc Roussillon - França, que nesta edição problematizou o dialogo entre corpo e imagem em distintas vertentes artísticas, tais como: a obra do coreógrafo Merce Cunnigham, a Comédia Musical e o Cinema. Tais conteúdos foram trabalhados em três módulos/seminários e, paralelamente, a artista desenvolveu estratégias de criação em dança e imagem cujo objetivo consistiu em relacionar a experiência de aprendizagem em Montpellier às vivências urbanas anteriores em Salvador. Esta estrutura de trabalho possibilitou tanto o fortalecimento de sua pesquisa artística individual, quanto sua atuação como agente difusora da cultura cultura brasileira, sobretudo da dança contemporânea que é feita em Salvador-Bahia, no grupo dos doze estagiários, o qual foi única representante latino-americana.
A artista participou de todas as atividades do Centre Chorégraphique National de Montpellier durante os 9 (nove) meses que esteve na instituição, sendo elas relacionadas
ou não à formação EX.E.R.CE 2009/10, tais como, aulas praticas e teóricas, palestras, laboratórios de criação individual, workshops, espetáculos, cinema comentado, festivais de dança,etc. Esta experiência foi relatada semanalmente em textos, fotografias e vídeos no blog do projeto, que foi acessado por pessoas de diversas partes do mundo, dada à característica cosmopolita desta formação.
A realização deste projeto criou a possibilidade de dialogo criativo entre Ana Pi e os demais jovens artistas da equipe EX.E.R.CE 2009/10, ampliando seu entendimento de dança e imagem através dos diferentes contextos culturais apresentados nesta relação de troca, apontando, deste modo, perspectivas futuras de parceria artística. A equipe dos doze jovens artistas teve, também, a oportunidade de trabalhar com profissionais consagrados da dança e do audiovisual, sendo eles: Mathilde Monnier, Isabelle Launay, Foofwa d'Immobilité, I-Fang Lin, Banu Ogan, Lisa Nelson, Christine Rodès, Charles Atlas, Mark Tompkins, Gilles Toutevoix, Frans Poelstra, Robert Steijn, Eric Scialo, Philippe Laboual, Yannick Guédon, Stéphane Bouquet, Loïc Touzé, Rémy Héritier, Patric Chiha, Mathieu Bouvier, David Wampach, Arnaud Kancel, Philippe Blanc, Claude Espinassier, Rita Quaglia e Lluis Ayet. Esta orientação diversa e qualificada apresentou-se como oportunidade impar na trajetória artística de Ana Pi, principalmente porque teve contato direto com artistas referentes para sua carreira, como por exemplo Charles Atlas, artista precursor da videodança, gerando um entendimento bastante apropriado destes modos de trabalhar que tanto inspiram os jovens artistas de sua geração.
Dentre as atividades propostas pelo programa da formação, Ana Pi, participou durante todo ano de pequenas mostras de seu processo criativo abertas ao publico realizadas nos studios Yano e Bagouet, sendo elas: Ceci n'est pas Merce Cunnigham, Exercices de Copie, Merce par Banu par EX.E.R.CE, Bemvinda primavera - primavera Bemvinda, Entrelinhas e ponto. Atuou como criadora-intérprete no espetáculo de comédia
musical Puttin'on a Show dirigido pelo coreógrafo Mark Tompkins, revista musical apresentada tanto no Centre choregraphique national quanto no festival internacional de dança contemporânea Uzès Danse. Através do solo Point, ligne ou Dois de Julho, encerrou a principal etapa criativa do projeto Desloco em Corpo e Imagens, este solo foi apresentado durante o EX.E.R.CE last days, evento produzido pelos doze estagiarios dentro da programação do prestigiado festival de dança conteporânea Montpellierdanse, onde também foram exibidos os vídeos realizados durante a formação, performances de ocupação do prédio da instituição o convento medieval Ursulines, solos e trabalhos de colaboração coreográfica.
Os saberes gerados nesta experiência foram reorganizados em duas oficinas gratuitas ministradas por Ana Pi. A primeira delas foi realizada no próprio Centre chorégraphique a convite da equipe núcleo pedagógico da instituição, direcionada a 21 crianças da Escola Jules Verne - Montpellier teve como propósito estimular a reflexão sobre memória corporal, escritura coreográfica e imagem fotográfica através do universo lúdico infantil e da lomografia. A segunda oficina, atividade de contrapartida, já foi realizada em Salvador após a etapa do projeto em Montpellier, Escola de Dança da Fundação Cultural do Estado da Bahia, direcionada a um publico de artistas da dança este encontro teve por objetivo compartilhar os saberes gerados durante a vivência no EX.E.R.CE buscando criar diálogos tanto com as pesquisas das artistas participantes quanto com a perspectiva de trabalho performático no centro histórico de Salvador.
A ultima atividade (gratuita) do Desloco em Corpo e Imagens, realizada na Sala do Coro do Teatro Castro Alves, consistiu numa palestra integrante do programa Conversas Plugadas onde a artista apresentou todos os resultados do projeto. Nesta ocasião Ana Pi pode trocar informações de modo mais intimista e informal com o publico, através da explicação detalhada do blog e do processo criativo do solo Point, ligne ou Dois de Julho,
esclarecimentos sobre a estrutura desenvolvida no projeto, receber os comentários e curiosidades, apresentar o projeto em números. E, principalmente, ressaltar a importância dos dois apoiadores financeiros do projeto Desloco em Corpo e Imagens: o Fundo de Cultura do Estado da Bahia, Secretaria de Cultura, através do Edital de Residência Artística [2009]. E o Ministério da Cultura do Brasil, através do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural [viagens para o mês de outubro, 2009]. O primeiro deles promoveu o desenvolvimento e produção da pesquisa e, o segundo financiou as passagens de avião, Salvador/Montpellier. Ambos apoios foram conquistados através de seleção pública, Estadual e Nacional. Nesta palestra a artista-pesquisadora Ana Pi também pode destacar a importância da instituição anfitriã, o Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon, que concedeu lhe Ana Pi uma bolsa integral de estudos para o programa EX.E.R.CE 2009/10.

Desloco em Corpo e Imagens em números:

ATIVIDADE
UNIDADE DE MEDIDA
QUANTIDADE
REPERCUSSÃO
Blog desloco.blogspot.com
POSTAGEM
39
2500 acessos
Modulo 1
Merce Cunnigham
HORAS
315
45 encontros
Modulo 2
Comédia Musical
HORAS
315
45 encontros
Modulo 3
Captação/Cinema
HORAS
280
40 encontros
Apresentação
- processo criativo.
CRIAÇÃO ARTISTICA
6
300 espectadores
Oficina
PLANO DE ACESSO
2
27 participantes
Espetáculo
Puttin'on a Show
APRESENTAÇÃO
4
600 espectadores
Conversas Plugadas convida Ana Pi
PALESTRA/PORTFÓLIO
1
12 participantes
Profissionais consagrados - orientação
CONTATO
26
qualificação profissional
Laboratório
HORAS
175
desenvolvimento da pesquisa
EX.E.R.CE last days
APRESENTAÇÃO
4
200 espectadores
Festivais Internacionais
PARTICIPAÇÃO
2
qualificação profissional

Avaliação:
As atividades realizadas na instituição anfitriã puderam ser realizadas em sua totalidade, em função de sua estrutura impecável. Os profissionais-orientadores da formação EX.E.R.CE 2009/10 trataram os jovens artistas da equipe sempre com muita generosidade e inquietação, apresentando suas especialidades de um modo aberto, gerador de novos conhecimentos. A equipe do doze jovens artistas se configurou como uma rede internacional de colaboração, durante toda a formação foram desenvolvidas estratégias de troca e dialogo artísticos, apontando para relações de trabalho e parceria futuros.
Embora, tenham sido poucos os comentários e sugestões, as visitas ao blog do projeto surpreenderam a estimativa inicial, tendo acessos de países como Taiwan, Estados Unidos, Brasil, França, etc. A instituição anfitriã, Centre chorégraphique national, considerou a iniciativa louvável para o acervo, registro e memoria, das atividades realizadas por eles, principalmente por ser acessível a todos.
O processo criativo desenvolvido durante este projeto enriqueceu de modo significativo a carreira profissional de Ana Pi, introduzindo-na às redes internacionais de produção de dança contemporânea a capacitando, desta maneira, no desenvolvimento de projetos futuros de maior porte e significância. Bem como, fortaleceu a emergente vertente de dialogo entre a dança e a imagem no Brasil, tendo em vista que a artista representou o país neste importante programa de formação artística e pôde, ao regressar, difundir o conhecimento adquirido nesta experiência singular.
O fato das atividades em Salvador terem sido realizadas como plano de acesso e, deste modo, não dispondo de verba para produção, fez com que a realização tenha sido adiada por causa da disponibilidade dos espaços públicos, além da divulgação não ter sido tão eficaz. Embora, a oficina tenha sido aberta para 15 participantes, apenas 6 compareceram ao todo, o que não colocou em risco sua plena realização, porém o impacto foi bem menor que o previsto. O mesmo caso se repetiu no programa Conversas Plugadas, onde informações equivocadas sobre o projeto foram colocadas na divulgação e por falta de publico, por pouco a produção da atividade cancelou a palestra da artista minutos antes do inicio da mesma. Estes acontecimentos infelizmente poderiam ter sido evitados caso os planos de acesso dos projetos recebessem um acompanhamento cuidadoso por parte dos organismos apoiadores, pois são atividades tão importantes quanto o intercâmbio em si e muitas vezes o artista proponente é quase impossibilitado de cumprir com esta obrigação. 



segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

divulgação: CONVERSAS PLUGADAS



"O projeto Conversas Plugadas, desenvolvido pelo Teatro Castro Alves (TCA) desde 2007, com o objetivo de reunir profissionais de destaque no cenário artístico nacional e internacional para uma troca de experiências com o corpo técnico do TCA e com o público em geral, realiza as duas últimas edições do ano na próxima semana na Sala do Coro. No dia 6 de dezembro, segunda-feira, às 19 horas, a convidada é a artista mineira Ana Pi, criadora-intérprete em dança contemporânea e também VJ.


Já na terça-feira, dia 7 de dezembro, às 19h30, quem recebe o público para um bate-papo é o estilista, artista plástico e designer paulista Jum Nakao. Para se inscrever os interessados devem enviar e-mail com nome e área de atuação para o endereço conversas.plugadas@tca.ba.gov.br, informando qual dia gostaria de participar, com a possibilidade de inscrição para as duas datas.

Ana Pi – Única representante latino-americana integrante da equipe de doze jovens artistas da formação ex.e.r.ce, dirigida pela coreógrafa Mathilde Monnier, no Centre Chorégraphique National de Montpellier, da França, Ana Pi participou do programa de residentes da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia, com apoio do Ministério da Cultura do Brasil. Com etapas na capital baiana e em Montpellier, ela desenvolveu o projeto “Desloco em Corpo e Imagens”, cujo objetivo era configurar um processo criativo contínuo de associação dos novos conhecimentos em dança e imagem aprendidos durante à experiência do andar na cidade de Salvador: uma relação entre corpo, imaginação e memória. O resultado do trabalho será agora apresentado no Conversas Plugadas."


http://www.tca.ba.gov.br/10/1210/ConversasPlugadas_AnaPi_JumNakao.htm

domingo, 5 de dezembro de 2010

sobre a oficina - desloco em corpo e imagens.

A oficina realizada entre os dias 23 de novembro e 02 de dezembro na Escola de Dança da Fundação Cultural de Estado da Bahia foi uma atividade gratuita, integrante do plano de ações de contrapartida deste projeto.

Ministrada por mim, Ana Pi, esta experiência foi uma oportunidade de troca, experimentação e diálogo entre a pesquisa realizada durante o desloco e o trabalho/investigações das 3 principais participantes da oficina, as artistas:

Nossos encontros [6 dias x 4 horas p/dia = 24 horas] foram dedicados ao entendimento experiencial do desloco, tanto em relação ao que foi aprendido durante à formação EX.E.R.CE 2009/10 quanto no que diz respeito às minhas próprias questões artísticas encontradas durante a realização deste projeto. Houve diversas conversas onde pudemos perceber o modo com que cada uma entende as palavras: corpo e imagem, também fizemos práticas básicas do método Feldenkrais, exercícios de dança e escrita livre, modos de olhar e derivar na cidade [Pelourinho], discussão/prática das possibilidades de uma câmera filmadora e investigamos criativamente várias facetas da palavra projeção.

Cléia Alves, artista amazonense, fez um trabalho super atencioso de documentação destes nossos encontros, que ao meu ver é um desloco em deslocamento, um desdobramento. A galeria de imagens pode ser conferida no endereço: http://picasaweb.google.com/cleia.alves98/OficinaDesloco# e suas impressões podem ser acompanhadas em seu blog pessoal citado acima.

Infelizmente a oficina, embora direcionada a 15 artistas, foi muito pouco procurada, o que vejo como uma necessidade de repensar o objetivo real dos planos de contrapartida e principalmente como estas ações são apoiadas pelo organismo financiador do projeto. Porém este fato fez com que nossas investigações pudessem ter um tempo muito mais atencioso e aprofundado, tanto em relação às pequisas realizadas quanto nas relações profissionais estabelecidas durante este encontro, o que foi imensamente gratificante e enriquecedor.

Cléia também trabalhou em alguns videos depois que a oficina havia terminado, confiram:




















quarta-feira, 17 de novembro de 2010

inscrições

por e-mail



bom dia pessoal,

fico imensamente feliz pelo interesse de vocês,
tenho certeza que nosso encontro será muito rico de troca e levantamento de material.
estive à espera de mais inscritos, por isso a demora para enviar respostas,
por favor avisem que as inscrições continuam abertas até que sejam preenchidas todas as vagas.

nos vemos na terça que vem, tragam uma roupa confortável, 
a camêra (são ideais essas fotográficas com a função de gravar),
caderno e caneta.

se vocês tiverem qualquer imprevisto por favor me avisem.
tenham meu telefone: [71] 8806-5385, me digam os seus.

um grande abraço,
ana pi.

inscritos:

Berg Kardy
Bruna Spoladore
Cléia Alves
Monique Monteiro
Paula Carneiro
Rosângela Santos

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

oficina: desloco em corpo e imagens



A dança e a imagem apontam ao longo da história uma relação entrelaçada e geradora de distintos entendimentos. O objetivo desta oficina é estudar estes possíveis diálogos a partir das três questões que nortearam Ana Pi durante a residência artística "desloco em corpo e imagens", projeto realizado na formação EX.E.R.CE do Centre Chorégraphique National de Montpellier, sendo elas:

Quando a dança parte das imagens?
Quando as imagens cotidianas dançam?
Quando dança e imagem se entrelaçam?

Direcionada a um publico de 15 artistas, este encontro será permeado de exercícios do método feldenkrais, comédia musical, cinema, deriva, documentação, entre outras confluências artísticas potencializadoras desta discussão.

As inscrições podem ser feitas através do e-mail: anazpi@gmail.com até o dia 10 de novembro, os interessados deverão apresentar-se brevemente e expor o interesse pela oficina, além de ter integral disponibilidade durante a mesma e possuir uma câmera filmadora de pequeno porte. As confirmações serão feitas por e-mail até o dia 15 de novembro, como também serão divulgadas neste blog.


*atividade de contrapartida deste projeto.

Quando?
23, 24, 25 de novembro e
30, 01, 02 de dezembro,
das 14hs às 18hs.


Onde?
Escola de Dança da FUNCEB – Rua da Oração, nº1, Terreiro de Jesus, Pelourinho.


Informações? anazpi@gmail.com

terça-feira, 6 de julho de 2010

POINT, LIGNE ou Dois de Julho, présentation EX.E.R.CE Last Days.

(...)

VERSÃO REAL

Point, Ligne ou Dois de Julho. de et avec: Ana Pi. version publique. from ana pi on Vimeo.


VERSÃO REVERSE

Point, Ligne ou Dois de Julho. de et avec: Ana Pi. version: reverse from ana pi on Vimeo.

sábado, 3 de julho de 2010

o outro Dois de Julho.







sábado, 26 de junho de 2010

processo criativo de: POINT, LIGNE ou Dois de Julho.

|
|
|
texto sobre, provisorio //// texte à propos, provisoire









POINT, LIGNE OU DOIS DE JULHO.
c'est une errance qui, entre bouts de bois colorés et feux d'artifice, s'est transformée en defilé civique sur l'Avenida Sete à l'envers.

POINT, LIGNE OU DOIS DE JULHO.
é uma errância que, entre pedaços de madeira coloridos e fogos de artifício, se transformou em desfile cívico na Avenida Sete ao reverso.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
lista de 'organ-palavras' da pesquisa para este solo:
  • vagalume
  • vaguear
  • vague
  • cor: branco
  • sexta-feira em Salvador/BA
  • desfile cívico
  • percurso/trajeto
  • linha
  • ponto
  • bagaceira
  • reverso
  • nudez
  • corpo-tela
  • deslocar > deslizar > descolar
  • fogos de artifício
  • avenida Sete de Setembro, Salvador/BA
  • hino
  • saudade
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
olhares externos e colaborações diversas
_ Rita Quaglia
_ Lluis Ayet
_ Thiago Granato
_ Sandro Amaral
_ Emmanuelle Santos
_ Bahar Temiz
_ Thierry Cabrera
_ Pedro Amorim Filho
_ Cida Moura
_ Rémy Héritier
_ Sophia Ribeiro


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
'organ-texto' da pesquisa para este solo:
Linha e superfície - livro: O Mundo Codificado de Vilém Flusser.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
lista de 'organ-imagens' da pesquisa para este solo

~ todas as imagens-registro de minhas proposições durante o ex.e.r.ce, principalmente:
entrelinhas e ponto, bemvinda primavera, exercices de copie, deslizo desloco parede ou cadeira afetada.

~ 2005, ano em que participei pela primeira vez de um desfile de "Dois de Julho", participando da performance "Dragão da Escola de Dança da UFBA". O que eu podia ver da festa era através das frestas da pesada fantasia de dragão, fazia muito calor, quando chegou meu momento de dançar fora foi uma coreografia do tipo axé, haviam filarmônicas por todos os lados e foguetes também, bêbados, papéis picados e bandeirolas, no fim do dia comi uma feijoada no Largo do Terreiro, no fim deste mês recebi meu cachê-estudante R$ 30,00. Nesta experiência estética estava: Pi + Iara Sales + Jaquelene Linhares + Janahina Cavalcante + outros estudantes de graduação da Escola de Dança/UFBA. ah! e tudo que eu queria ver era a tal "cabôca", fiquei decepcionada com o manequim de plàstico fantasiado de índio!

~ 2008, ano em que participei pela ultima vez de um desfile de "Dois de Julho", participando numa roda de capoeira de rua promovida pelo N'zinga e pela FICA.

~ 1995, ano em que minha tia Tidinha me levou para o primeiro desfile cívico da minha vida, "Independência do Brasil - 7 de setembro" na Avenida Afonso Pena em Belo Horizonte.

~ 2003, primeiros segundos do ano, em Pirenópolis/Goiàs, momento em que eu soltei foguetes e todos estàvamos de branco, entre afetos: meu pai, Zita, Anand, Amina [autora da fotografia] e Clarisse Valadares.
[foto: eu e o meu pai, Julio de Oliveira]


~ 2009, ano em que cheguei à Igreja do Nosso Senhor do Bonfim - Lavagem do Bonfim no exato momento em que cantava-se o hino e disparavam os fogos de artifício + instante em que fiz meus desejos amarrando a fitinha no gradil da igreja. Um dos meus pedidos: passar na audição do ex.e.r.ce. Como diz o outro: quem tem fé vai à pé!

+ youtubes:
Video para o tô na tv
[texto do link youtube]




A embriaguez, o patriotismo, o senso de artista, o cortejo, a licenciosidade de apresentar-se quase nu em um cortejo cívico, onde é permitida a cerveja, o samba, a dança... Um regente do hino brasileiro, e um descaso com a própria dignidade. Como diz um bordão conhecido: Isto é Brasil! [texto do link youtube]



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
frestras do primeiro ensaio geral 25/06/2010

sexta-feira, 25 de junho de 2010

divulgação: EX.E.R.CE LAST DAYS

sábado, 19 de junho de 2010

où veux-tu que je regarde? - um filme de boris hennion

/
Movie made during Patric Chiha and Stéphane Bouquet's workshop,
Ex.e.r.ce 09/10, 06/2010, National Choreographic Center of Montpellier Languedoc-Roussillon.
Inspired by Caio Fernando Abreu's novel "Para uma avenca partindo".
Direction, edition : Boris Hennion
Actors : Ana Pi, Bryan Campbell, Vilma Pitrinaite
Sound : Mathieu Grenier


sexta-feira, 18 de junho de 2010

PUTTIN ON'A SHOW au Festival Uzès Danse

POUR PLUS DE PHOTOS, ALLEZ:
http://dance-photos-gallery.photoshelter.com/gallery/FESTIVAL-UZES-DANSE-2010/G00003AtygSCuUqo

quinta-feira, 3 de junho de 2010

corpo e imagens com crianças /// corps et image avec enfants

Nesta semana dedicada aos laboratórios de trabalho individual meus experimentos aconteceram de modo outro. Ministrei um atelier de criação em dança e fotografia para uma turma de crianças de oito e nove anos da École Jules Verne [montpellier-fr]. Esta atividade integrou a programação do projeto pedagógico do CCN-Montpellier coordenado por Fanny Delmas [relações públicas do CCN].

O trabalho desenvolvido com a turma [21 crianças] da professora Frédérique Bouix teve como propósito estimular a reflexão sobre memória corporal, escritura coreográfica e imagem fotográfica através da ludicidade. Uma das razões pelas quais eu escolhi me dedicar neste laboratório ao trabalho pedagógico foi traçar paralelos deslocados com a oficina videodançar ministrada em 2009 na fundação pierre verger em salvador/ba. Porém o fato de usar a fotografia, como imagem confluente com corpo/dança, e não o vídeo, apontou possibilidades de natureza absolutamente distintas me confirmando a importância de se atentar ao dispositivo. Então o paralelo não pode ser traçado em relação aos questionamentos levantados pelas crianças no brasil e frança, mas sim quanto aos aspectos mais subjetivos, tais como curiosidade e a disponibilidade, e é interessante que inclusive as diferentes reações são diretamente ligadas à natureza do dispositivo e a como este pertence ao contexto social das crianças.

Nós trabalhamos com a lomografia, mais especificamente com o aparelho 'actionsampler', cujo mecanismo captura num clique uma sequência de 4 fotos durante 1 segundo.  O objetivo de desenvolver uma atenção criativa sobre a memória corporal esmiuçando fotograficamente o percurso do movimento foi intensificado pelo curioso fato de que as crianças nunca haviam visto um filme fotográfico. Então a relação tornou-se ainda mais preciosa e atenciosa com todo o processo criativo, propus dinâmicas que venho desenvolvendo através do "desloco" e foi uma ótima oportunidade de testar procedimentos, entender que eles podem funcionar tanto para uma obra coreográfica, um trabalho em vídeo, quanto para um processo de aprendizagem, ampliando possibilidades através de deslocamentos.


galeria de fotos >>>>> galerie de photos >>> por/par My-Linh Nguyên 




quinta-feira, 27 de maio de 2010

un intervalle, une continuation /// um intervalo, uma continuação.

Eric Scialo a travaillé avec nous [ les ex.e.r.ces ] pendant le module de la comédie musicale, la plupart des numéros en claquettes du spectacle puttin'on a show a été crée par lui. Cette vidéo a été faite pendant un moment de improvisation au toit du Centre chorégraphique national de montpellier.

Et je pense que c'est bien de mettre ici, même si le module est passé, parce que il'y a plein des informations des autres temps, ateliers, cours, etc, mais que continuent d'une certaine manière à réverbérer et c'est le cas avec Eric et les claquettes. Moi, Boris et Mathieu, on a continué ces études, chacun avec leurs propre intérêts, peu à peu on fait découvert d'une passion, plus une possibilité de danse, une tradition avec ses signes.  


image e montage: Ana Pi 

Eric Scialo trabalhou conosco, os ex.e.r.ces, durante o modulo sobre a comédia musical, a maioria das coreografias de sapateado do espetaculo puttin'on a show foram criadas por ele. Este video foi feito num momento de improvisação no telhado do Centre chorégraphique national de montpellier.

Eu penso ser interessante postar, mesmo se os estudos sobre a comédia musical tenham passado, pois existem vàrias infomações de outros tempos, ateliers, cursos, est, que continuam de uma certa maneira reverberando. E é este o caso com o Eric e com o sapateado. Eu, Boris e Mathieu, continuamos este estudo, cada um com seus interesses, mas pouco a pouco estamos descobrindo uma paixão, mais uma possibilidade de dança, uma tradição com seus signos.

sábado, 22 de maio de 2010

quatrième semaine



 >>> olhar do corpo >>> leões >>> love >>> duração >>> olhos fechados >>> decomposto >>> Étienne-Jules Marey >>> retenção >>> heróis de mentira >>> morte >>> corpo nú >>> presente contínuo >>> retorno >>> performático >>> Mathieu Bouvier >>>  idiotas >>> estado >>> necessário e amplo >>>  >>> floresta >>> cavalo >>> extracotidiano >>> Étienne Decroux >>> espaço azul >>>   memória fixa >>>  >>>  slowmotion >>> ficção >>> picpocket >>> cadência >>> margem >>> plano >>> detalhe >>> 

sábado, 15 de maio de 2010

troisième semaine

sábado, 8 de maio de 2010

experimentos no azul /// expérimentations dans le bleu

outros registros, outra natureza de imagem, outra morte, outro olhar.
_
_
_

sexta-feira, 7 de maio de 2010

o que é um roteiro de cinema? [] qu'est-ce qu'un scénario?

Nesta segunda semana de trabalho a tarefa foi desenvolver pequenos roteiros cinematográficos. Para tal, Stéphane nos introduziu a alguns princípios básicos para a criação de roteiros. Com o máximo de três personagens por história, uns interpretaram os roteiros dos outros, tínhamos quinze minutos para ler e interpretar o roteiro alheio. A idéia era de entender em tempo real através da performance quais informações haviam permanecido e quais haviam sido importadas pelo intérprete, quais estratégias foram criadas para reportar os poucos metros quadrados bem definidos que tínhamos em imagem cinematográfica, em perspectiva e movimento de câmera. Após a primeira mostra conversávamos no intuito de trocar impressões e sugestões, em seguida refazíamos a cena na tentativa de incorporar os retornos recebidos. Todas as cenas eram feitas em 'cinema mudo', porém havia uma atenção grande em não transformar em mímica e sim, se valer do estudo feito dos diagramas de Carlos Blasis, ou seja, criar ligeiras oscilações no gesto de representação, brincar com movimento, deslocá-los do contexto habitual levando-os para um imaginário de cinema.
Além do trabalho com os roteiros começamos a trabalhar no espaço azul, o cenário do espetáculo LOVE de Loïc Touzé, [trecho: http://www.loictouze.com/vid.php?che=6&vid=vid1.swf], para desenvolver este trabalho começamos a dançar 5 imagens de morte em filmes. Através destas 5 escolhas podemos ver um pouco do cinema que permeia cada um, a natureza das imagens que habitam cada corpo. Como evidenciar as especifidades de cada morte? Como não atribuir o mesmo valor para as diferentes imagens? Qual é o tempo e lugar da imagem no espaço azul?

Assitimos ao clássico Aurora [Sunrise, 1927] um filme mudo de um dos mais importantes cineastas de gênero, o alemão F. W. Murnau [http://pt.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Murnau]. Ao assistir este filme minha atenção se voltou imediatamente para a música do cinema, o som da imagem, é uma percepção quase inevitável, embora durante a formação não tenha um espaço reservado a priori para esta discussão, acredito que é um ponto muito importante de pesquisa, pois se aponta como relação intrínseca assim como a relação entre corpo e imagem em movimento.